« The Name Game: taking a step back | Main | The Name Game: then there were 3 »

Friday, November 30, 2007

The Name Game: &

Do I dare add one more?

What the hell. I figure I already jumped the shark this morning when, a few days before I promised to end this Name Game, I posted a poll that included 23 names. Why not add a 24th? After all, my restaurant is just off 24th Street.

ampersand

    The name for the & sign. Symbolizes connection, togetherness, conviviality, sharing a table with friends. It's what going out to eat is all about. & is the symbolic equivalent of the Spanish Contigo. It's the English metaphor I've been seeking. And it's at the top of the alphabet.

I was so close on Monday when I posted my brainstorming session inspired by "mingle." Towards the end of my long list I wrote: "... and, conjunction, with, plus...." Those words eventually led me to Contigo. Then, Wednesday I came up with tilde, another typographical sign. So close.

However, I can't claim credit for this one. I was inspired by today's post on Married with Dinner. What would be more fitting than a food blogger finding inspiration for his restaurant's name in another food blog? Plus, I'd already have a signature drink (if I can get approval for a full liquor license, that is).

In fact, I remember bumping into my friends Anita and Cameron (the very same writers behind Married with Dinner) at the farmers' market a few weeks back and we joked that I should follow Prince's lead and choose a glyph for a name. Wouldn't it by funny synchronicity if that joke turned out to be foreshadowing.

I'm sure some of you will be puzzled that I'm so enthusiastic about a word that, let's face it, doesn't exactly "tickle the eardrums," as I like to say. Allow me to explain my thinking. In my opinion, the sound of the name plays a bigger role when choosing words outside one's native tongue. If my potential customers are going to be presented with a name whose meaning is unfamiliar, I want that word to at least appeal to their ears. Ideally I'd like it to have those oh and oo vowel sounds and/or I'd like it to be feminine sounding and melodic. Of course, if a name in English has these attributes, that's an added bonus. I just don't think it's as crucial.

While ampersand may not be super melodic (although it's really not bad sounding at all), there's no denying that the & is visually beautiful. With her curves and loops, she's the sexiest key on a keyboard. She's as pretty to look at as olallie is to listen to.

I feel strongly about this one, so I'm not going to bother to put up a special poll (I've added it to the laundry list in the previous poll). Please feel free to leave comments however. And, of course, be your usual candid selves.

Have a happy Friday night! Hasta mañana!

Comments

How about Ampersollie? Olallersand?

My first reaction was "no way, that's too weird!" And, then reading further I was intrigued by the idea of a simple symbol on a business card, on your window, on your menu... it is delightful! I think it's become a front-runner for me.

Besos de Sal and Contigo are still huge favorites of mine.

Much as I would love to claim the idea as my own, you found it yerself. I just walked through the frame without knowing I was carrying something sparkly that would catch your eye.

I do adore Ampersand in a way that I find hard to articulate rationally. It has a good vibe, fabulous logo possibilities, and that oh-so-critical alphabetical advantage.

And hey, you'll have a perfect signature cocktail lined up. :D

I hope you will value this comment, because it's the first one I've left.

I LOVE AMPERSAND.

I hate to be the crotchety standout, but I don't like it. One should not name a restaurant after grammatical or printset marks. I can't get close to either tilde or ampersand. I would probably also say no to comma, umlaut, or hyphen.

Print a nice big one on a card. Take it somewhere where you target demographic hangs out. See how many know what it's called and can spell it. Maybe I'm mistaken, but I don't think you'd get 100% recognition - might even be pretty pitiful. Unless you're expecting a pretty old, highly literate demographic.

Oh, I love it, but it's a writerly thing. I think after this barrage of words, it's a wonderful refuge.

yes.

Just to clarify, cause some of the other commenters have me worried: Are you meaning to use just the symbol alone as the name, with no letters spelling it out?

Everyone in my office knew what Ampersand meant when I said it, but I think if you just use "&" as the name, people will call it "and".

I love it as a logo and a general design element, but I think the name would need to be "Ampersand" not "&".

I don't like ampersand. Too gimicky.

I love Contigo! Here's why: it's warm and heartfelt, upfront and straightforward, captures connection with a Spanish flavor while suggesting intimacy, covers all kinds of relationships. Conveys a cozy sense of "us". Has no sense of affect or "trying to be something". Also, easy to pronounce and, frankly, poetic.

To clarify, the name I'm considering is "ampersand." The & sign would play a strong role in the restaurant's graphic identity system were I to choose this name.

Hmmm. Suits your restaurant/blog writing endeavors. Definitely gimmicky and maybe a bit heavy handed. But then maybe that's a good thing, marketing-wise.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

sardines defined

  • sar·dine (n) 1. a young herring or similar small fish. 2. a metaphor for the small and often less well-known ingredients, restaurants, farmers, and artisans that San Francisco-based chef Brett Emerson writes about in this website.
My Photo

Fish Tales

Search This Site


Categories

Archives

Bay Area Shortlist What do you crave?

Copyright